Il Bando

Dopo lunghi e faticosi preparativi, arriva il giorno della competizione.

A metà mattina un banditore a cavallo, accompagnato da tamburini e trombettieri, per le vie della città, a nome del sindaco, legge il bando della Sartiglia:




E si ettada unu bandu

Amadu Populu de Aristanis,

siat a tottus notoriu chi

Nos Piero Ortu Pro Sa Gracia

de Deo Sindigu de Aristanis, Conti de Goceano,

Bisconti di Basso, Volendo provvediri

ass’utili e nobili divertimentu de tottus sos

fidelis subytos nostros e de totas sa

Curadorias de Sardynia habemos deliberadu

de faghere, segundu sa antiga consumanza,

e pro tanto ORDINAMUS



Si fazzat un laudabile giostra,

ovvero Sartilla, tra donnos, donnicellos, lieros

e mannos homines

Sa prova de ispada e de lanza, ovveru de vara

aragonesa shat a tenner oe (dominiga e martis)

de Carrasegare a denante sa seu de

Santa Maria nostra protettora,

et hat a essere prinzipiada a s’ ora terza

de Nostro Signore, a cumandu e ordini de su

Mastru Componidore, dae Nos destinadu

ORDINAMUS

chi su Binchidore siat alloradu et S’appat

su premiu de manu de Nos Sindigu

sia custa a tottus notoriu.

Le fasi




Sono molti i momenti del rituale densi di significato che, in parte, non sono ancora oggi completamente chiari. Si può tuttavia dividere la manifestazione in tre fasi salienti: